Ma'ariv

Asher bidvaroh ma'ariv 'aravim
B'khohmah poteakh she'arim
U'msader et hakohavim
B'mishmaroteyehm barakiyah

Asher bidvarah ma'arivah 'aravim
B'khohmah potakhat she'arim
U'msaderet et hakohavim
B'mishmaroteyehm barakiyah

Interpretive Translation

To the One who in Their word makes the evening fall, and in wisdom opens gates, and arranges the stars in their guarding places in the heavens.

 

Transliteration Key:

kh = ח
h = כ
h = regular "h"
i - ee
u = oo
'a or 'e = ע
a'a, etc. = a stop